The Petrona Award 2022 - Winner

 

Winner of 2022 Petrona Award announced

The winner of the 2022 Petrona Award for the Best Scandinavian Crime Novel of the Year is: 

FATAL ISLES by Maria Adolfsson, translated from the Swedish by Agnes Broomé and published by Zaffre.

Maria Adolfsson will receive a trophy, and both the author and translator will receive a cash prize.

The judges’ statement on FATAL ISLES:

This captivating winning novel is the first in a series featuring the beautifully flawed protagonist Detective Inspector Karen Eiken Hornby, whose take on life and work make for a strong down-to-earth and modern heroine in the relicts of a man’s world.

Set in the fictional yet completely credible location of Doggerland, this three-islands archipelago in the North Sea, reflects Scandinavian, North European and British heritages. Doggerland is shaped and influenced by its geographical position; the  atmospheric setting, akin to the wind- and history-swept Faroe and Shetland Islands, and Nordic climes, enhances the suspenseful and intriguing plot of a police procedural that combines detailed observations and thoughts on the human condition. A brutal murder sets in motion an investigation into layers of hidden secrets and of societal attitudes, and the interaction between the superbly portrayed characters creates a thrilling tension and believable environment. 

Comments from the winning author, translator and publisher:

Maria Adolfsson (author):

I feel so honoured and want to send my warmest thanks to the Petrona Award jury. This appreciation for my work means a lot to me!

For me it is especially exciting that the British readers enjoy exploring Doggerland together with me. I’ve always been interested in what unites people in Scandinavia and the British Isles, how we are culturally linked, and what sets us apart. To me, Doggerland is - or at least might have been - the link between us. Or to quote Herman Melville: “It’s not down on any map; true places never are.”

Agnes Broomé (translator):

I am deeply honoured to receive the Petrona Award 2022. With such an impressive shortlist it is truly humbling to be chosen. I am grateful to the jury for their unswerving commitment to bringing Scandinavian crime literature to an English-speaking readership. My warmest thanks to everyone at Zaffre for their support along this journey and, above all, to Maria Adolfsson for introducing me to Detective Inspector Karen Eiken Hornby. 

Zaffre (publisher):

Many thanks to the jury for choosing FATAL ISLES as the worthy winner of this year’s Petrona Award. It’s wonderful to see Maria’s brilliantly imaginative crime debut, expertly realised in English by Agnes Broomé, recognised for its excellence. DI Karen Eiken Hornby is a universally relatable character and Adolfsson’s vividly drawn island nation, Doggerland, is a perfectly picturesque place for the darkest deeds to occur. It is such a pleasure to publish this internationally bestselling series. 

The Petrona team would like to thank the following: firstly, David Hicks, for his generous sponsorship of the Petrona Award; secondly the co-creators and original judges of the Award: Barry Forshaw, Dr. Kat Hall and Sarah Ward and thirdly, Adrian Muller for his support via the CrimeFest platform.

E C R Lorac - Two-Way Murder

Despite Martin Edwards' best efforts it would be fair to say I have not read much classic crime fiction other than that by Agatha Christie, and a few by D L Sayers. However like a very large ship I am slowly turning in the right direction.

Last year I reviewed Anthony Gilbert's Death in Fancy Dress and earlier this year I listened to the Shedunnit podcast featuring E C R Lorac. I believe I chose this particular episode to download as author Sarah Ward featured on it. Sarah gave a talk at 'Bodies in the Library 2019' about E C R Lorac, a prolific author but of whom little is now known. 

You can read the transcript of the episode or listen to it at Shedunnit.

Fortunately the British Library has published several of Lorac's books as well as Crossed Skis which was released under her pseudonym of Carol Carnac.

I rootled round my library's catalogue and saw that they had several books including from 2021, Two-Way Murder, which I promptly reserved. I was surprised to find out in the introduction by Martin Edwards that this is its first publication, having been written shortly before the author's death in 1958.

I enjoyed Two-Way Murder very much. Initially I was worried that I'd chosen something very similar to Death in Fancy Dress as both seemed to feature a significant Ball and a young lady every man wanted to marry. Fortunately that wasn't the case.

Two-Way Murder revolves around the discovery of a body in the road, a road that was clear only a few hours earlier and a road very lightly used. The police struggle to even identify the body let alone how he came to be in the road.  All the main characters have alibis for the estimated time of death and the local police are stumped until Inspector Waring from CID is brought in and he has a brainwave.

The story is narrated from several points of view but even so they are quite cagey with the reader so even if the 'who' is guessable/deducible then I don't think the "why" is. This does not detract from an atmospheric whodunnit, set in a chilly, misty January on the English south coast. 

I shall be seeking out more by this author.

Review: The Highland Falcon Thief by M.G. Leonard & Sam Sedgman, illustrated by Elisa Paganelli

I recently posted my review of THE HIGHLAND FALCON THIEF by M.G. Leonard & Sam Sedgman, illustrated by Elisa Paganelli, on my library's Facebook page.

THE HIGHLAND FALCON THIEF by M.G. Leonard and Sam Sedgman, illustrated by Elisa Paganelli, is the first in the “Adventures on Trains” series which will number four entries by the end of 2021 and is aimed at readers aged nine-years-old or older.

The Highland Falcon is the name of a steam engine which, on its final commemorative voyage, is doing a lap of the UK, from London and back, with a stop off at Balmoral in Scotland to pick up the (unnamed) prince and princess who will wave from the train as it passes slowly through stations and show off the magnificent Atlas Diamond necklace.

Our hero is eleven-year-old Hal who is, at first reluctantly, joining his travel writer Uncle Nat on this Royal Train. Hal thinks he’s the only child on the train and is disappointed to not be able to play his electronic games. He is a talented artist, however, and settles for sketching. When Hal spots a girl hiding in the out of bounds part of the train, he tracks her down and together they decide to track down the jewel thief who has struck at least once already, and with the priceless Royal jewel coming aboard they know what the thief’s next target will be.

Things of course do not go to plan, and Hal has to be very brave to save the day and later reveal the culprit in a classic “get all the suspects together in the dining room” denouement.

From its striking foiled cover to the high-quality drawings inside, this is a very attractive book and it is complemented by an exciting and informative story. Readers will pick up some history of the railway whilst trying to solve the puzzle of who is stealing and where are the stolen goods being hidden? The solution to the latter should appeal to the target audience!

THE HIGHLAND FALCON THIEF has unsurprisingly won several awards including the ‘2020 Books Are My Bag readers awards’ for Children’s Fiction.

Review: The Windsor Knot by S J Bennett

I recently posted my review of THE WINDSOR KNOT by SJ Bennett on my library's Facebook page:

THE WINDSOR KNOT is the first in a new series that features the Queen as a detective. It’s 2016 and the Queen is soon to celebrate her ninetieth birthday. Before that she holds a ‘dine and sleep’ (a real and regular event apparently) at Windsor Castle, her favourite residence. Included in the mix of the great and the good is a young and handsome Russian musician. Disaster strikes the next morning when his naked body is found in a wardrobe, “strung up like a Tory MP”; the verdict being accidental death. The Queen is not so sure and suspects foul play. Though she cannot be seen to investigate she assigns the legwork to her very capable assistant private secretary Rozie and uses her own position to gently manipulate the Government investigators in the right direction. 

For all its outward appearance of being a ‘cosy’ read there is a bit more grit to it than that. As well as the manner of death, it also includes spying and drug-use as potential motives, but as this exchange between the Queen and Prince Philip shows, she’s unshockable: 

 “They forget. I’ve lived through a world war, that Ferguson girl and you in the Navy” 

“And yet they think you’ll need smelling salts if they so much as hint at anything fruity. All they see is a little old lady in a hat.” 

This is an enjoyable “country house” mystery with any wrongdoers having had to have been on the premises due to the tight security arrangements. The plot is quite complicated and revolves around a significant clue, one that the Queen can assist with explaining. If you watch ‘The Crown’ or are interested in the Royal Family, then that will give an added dimension.  

Review: Death in Fancy Dress by Anthony Gilbert

I recently posted my review of DEATH IN FANCY DRESS by Anthony Gilbert on my library's Facebook page:

DEATH IN FANCY DRESS was first published in 1933 and is one of the latest ‘golden era’ crime novels to be reissued by British Library Publishing and comes with an introduction by Martin Edwards and two short stories from 1939 featuring an Inspector Field.

The main story is a non-series novel narrated by one Tony Keith, a lawyer, who along with his carefree adventuring friend Jeremy - is summoned first to the Secret Service and then to Tony’s old Manor house home to track down the mastermind behind a blackmail ring which has resulted in many deaths. Jeremy is all set on marrying the daughter of the house but trickily she is already engaged to their secret service contact and it’s not long before she has announced her intention of marrying a third party, a dastardly cousin who seems to have got away with murder in the past.

The suspense builds as many people announce that she will not marry her cousin and of course the title comes true, a body is discovered after the fancy dress party…

With the party not taking part until towards the end of the book there is little sleuthing done by our two young men at first and chance plays a hand in revealing a vital clue. Tony, however, makes for an amusing narrator and the resolution is satisfying and one that makes you revisit earlier events in your mind. Despite being written by a woman – real name Lucy Malleson – women don’t come out of this too well and there are some outdated attitudes of the time to contend with. Nonetheless this is an enjoyable classic country house mystery.

As well as, as Anthony Gilbert, the author also wrote as Anne Meredith and her ‘Portrait of a Murder’ has also been published by the British Library.