- The submission must be in translation and published in English in the UK during the preceding calendar year ie 1 January – 31 December 2018.
- The author of the submission must either be born in Scandinavia** or the submission must be set in Scandinavia*.
- The submission must have been published in its original language after 1999.
**in this instance taken to be Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden.
More details about the award and the history behind it can be found on the Petrona Award website. The winner of the 2018 Award was Malin Persson Giolito for Quicksand translated by Rachel Willson-Broyles and published by Simon & Schuster.
The award is again, sponsored by David Hicks.
Gender, country and publisher details are also included.
*This list will be updated as and when additional titles are identified.
Published in 2018
[I have tagged these titles on Goodreads.]
Stefan Ahnhem - Eighteen Below tr. Rachel Willson-Broyles (M, Sweden) Head of Zeus
Mons Kallentoft - Earth Storm tr. Neil Smith (Sweden, Hodder)
Anton Svensson - Made In Sweden Part 2: The Sons tr. Hildred Crill (M, Sweden) Sphere
Thomas Enger - Killed tr. Kari Dickson (M, Norway) Orenda Books
Camilla Lackberg - The Girl in the Woods tr. Tiina Nunnally (F, Sweden) HarperCollins
Lotte and Soren Hammer - The Night Ferry tr. Charlotte Barslund (M&F, Denmark) Bloomsbury
Arnaldur Indridason - The Shadow Killer tr. Victoria Cribb (M, Iceland) Harvill Secker
Ragnar Jonasson - The Darkness tr. Victoria Cribb (M, Iceland) Penguin
Leena Lehtolainen - The Nightingale Murder tr. Owen F Witesman (F, Finland) AmazonCrossing
Harri Nykanen - Holy Ceremony tr. Kristian London (M, Finland) Bitter Lemon Press
Kjell Ola Dahl - The Ice Swimmer tr. Don Bartlett (M, Norway) Orenda Books
Johana Gustawsson - Keeper tr. Maxim Jakubowski (F, France) Orenda Books
Jo Nesbo - Macbeth tr. Don Bartlett (M, Norway) Hogarth
Lars Kepler - The Rabbit Hunter tr. Neil Smith (M&F, Sweden) HarperCollins
Yrsa Sigurdardottir - The Reckoning tr. Victoria Cribb (F, Iceland) Hodder & Stoughton
Inger Wolf - Frost and Ashes tr. Mark Kline (F, Denmark) People's Press
Jonas Bonnier - The Helicopter Heist tr. Alice Menzies (M, Sweden) Zaffre
Minna Lindgren - The Lavender Ladies Detective Agency: The End of Sunset Grove tr. Kristian London (F, Finland) Pan
Kristina Ohlsson - The Lies We Tell tr. Neil Smith (F, Sweden) Simon & Schuster
Gunnar Staalesen - Big Sister tr. Don Bartlett (M, Norway) Orenda Books
Robert Karjel - After the Monsoon tr. Nancy Pick & Robert Karjel (M, Sweden) HarperCollins
Emelie Schepp - Slowly We Die (UK: ebook only) tr. Suzanne Martin Cheadle (F, Sweden) HQ, HarperCollins
Jesper Stein - Unrest tr. David Young (M, Denmark) Mirror Books
Jorn Lier Horst - The Katharina Code tr. Anne Bruce (M, Norway) Michael Joseph
Leena Lehtolainen - Derailed tr. Owen F Witesman (F, Finland) AmazonCrossing
Ane Riel - Resin tr. Charlotte Barslund (F, Denmark) Doubleday
Christoffer Carlsson - The Thin Blue Line tr. Michael Gallagher (M, Sweden) Scribe
Caroline Eriksson - The Watcher tr. Tara F Chace (F, Sweden) AmazonCrossing
Susanne Jansson - The Forbidden Place tr. Rachel Willson-Broyles (F, Sweden) Mulholland Books
Elisabeth Noreback - Tell Me You're Mine tr. Elizabeth Clark Wessel (F, Sweden) Allison & Busby
Viveca Sten - In the Heat of the Moment tr. Marlaine Delargy (F, Sweden) AmazonCrossing
Lilja Sigurdardottir - Trap tr. Quentin Bates (F, Iceland) Orenda Books
Viveca Sten - In Harm's Way tr. Marlaine Delargy (F, Sweden) AmazonCrossing
Antti Tuomainen - Palm Beach, Finland tr. David Hackston (M, Finland) Orenda Books
Jens Lapidus - Top Dog tr. Alice Menzies (M, Sweden) Corvus
Hakan Nesser - The Root of Evil tr. Sarah Death (M, Sweden) Mantle
Martin Osterdahl - Ask No Mercy tr. Peter Sean Woltemade (M, Sweden) AmazonCrossing
Lina Bengtsdotter - For the Missing tr. Kari Dickson (F, Sweden) Orion
Karin Fossum - The Whisperer tr. Kari Dickson (F, Norway) Harvill Secker
Martin Holmen - Slugger tr. Annie Prime (M, Sweden) Pushkin Vertigo
Inger Wolf - Songbird (ebook only) tr. tbc (F, Denmark) People's Press