We've had most of the dramas I mentioned in my post earlier this year about translated/sub-titled dramas and next up is Lilyhammer which starts on the 11th at 10pm on BBC4:
Drama series in which New York Mafia boss Frank Tagliano testifies
against his associates and is relocated with a brand new identity to
Lillehammer in Norway, where 'cultural differences' soon become
apparent. His first attempts to settle in include bribing a government
official, romancing a fellow newcomer and hunting a wolf which has been
harrassing local wildlife.