Publishing Deal - Simon Lewis in the US

From Publishers Lunch:

Simon Lewis's BAD TRAFFIC, dubbed "an eastern Western," featuring a Chinese cop who arrives on English shores searching for his daughter -- without knowing a word of the language -- and who winds up completely dependent on a Chinese migrant worker to help him bring down a ruthless smuggling ring, to Anna deVries at Scribner, in a two-book deal, by George Lucas at Inkwell Management on behalf of Sort Of Books (NA).

Read the Euro Crime review of Bad Traffic which has already been published in the UK and is receiving very good reviews in the media.

A newly translated Swedish crime writer

Due to be published later this month by Marion Boyars Publishers Ltd, The Streets of Babylon, by Carina Burman, is the first of two books (so far) which feature Euthanasia Bondeson, novelist and amateur sleuth.

Synopsis: The setting is London in 1851, the year of the Great Exhibition. Together with a Welsh police inspector the successful Swedish authoress Euthanasia Bondeson goes in search of her beautiful companion, who has disappeared in the narrow streets and alleyways of London. She meets beggars and whores, artists and society beauties, all actors on the modern city's stage in a drama of dark, shadows and ever changing desires. In this world where gender boundaries are constantly shifting, can we even tell who is a man and who is a woman? With skirts flapping Euthanasia forges her way through this romp of a crime novel, surveying the streets which Sherlock Holmes himself will not tread until a whole generation later.

You can read a longer synopsis on the publisher's page and here's a sample from the first chapter:

The English police are unlike anything seen in Sweden. When we talk of police officers, the English say ‘policemen’. I would almost go a step further and call them ‘police gentlemen’. They are a splendid species, the English police: tall, upright, well dressed in close-fitting, dark-blue tailcoats with silver embroidery on the collar, tall black hats and white gloves. One can hardly believe they perform the same task as our surly Swedish police officers, who stink of schnapps and wield their sticks on anything that crosses their path. The English police gentlemen are unarmed, and it is not beneath their dignity to help two unaccompanied ladies with their luggage and find them a cab.

Read more of chapter one here.

What can we expect from Jo Nesbo?

Well according to the Salomonsson Agency site, the rights to books #1 (The Bat Man), #6 (The Reedemer) and #7 (The Snowman) have been sold to Harvill...which just leaves #2 (The Cockroaches) unbought.
(Nos #3 (The Redbreast) and #5 (The Devil's Star) have already been published and #4 (Nemesis) is due next month.)

At the official Jo Nesbo website (written in English) there's quite a lot already on the site even though it's still under construction. It confirms the book order and titles and there are links to extracts from the books, though these aren't available yet. There is a creepy trailer for The Snowman.

There's a long interview too which refers to book eight and concludes with:

How many Harry Hole books are there in you?

“I’m not absolutely sure, but he’s a hero with the seeds of destruction in him. He won’t live forever. He is going to escape from Oslo in the next book. To Hongkong.”

Read the interview in an easier pdf format here.

New Reviews

Here are this week's new reviews and a reminder of February's competitions:

Latest Reviews:

First off, is Crimini a fine collection of Italian noir short stories, edited by Giancarlo De Cataldo, which I enjoyed very much even if I did have to read something a bit lighter half-way through (I'm eager to see Mr Crime Scraps' thoughts on the collection);

Italian expert Norman "Crime Scraps" Price turns his attention to Russia when he reviews one of this month's competition prizes, A Vengeful Longing by R N Morris, the second book (by R N Morris) to feature Crime and Punishment's Porfiry Petrovich. (Don't forget to enter the competition, see details below);

Maxine Clarke was very impressed with Diane Setterfield's The Thirteenth Tale calling it a "beautifully written, multi-layered book";

Maxine was less taken with Ice Trap by Kitty Sewell which didn't live up to her expectations

and Fiona Walker reviews the seventh in the Martin Beck series by Sjowall and Wahloo, The Abominable Man asserting that it's a "near-complete triumph".


Current Competitions (closing date 29 February):

Win a copy of A Vengeful Longing by R N Morris (no geographical restrictions)

Win a copy of Silent in the Grave by Deanna Raybourn (UK & Europe only)

(geographical restrictions are in brackets)

Quantum of Solace on Film 2008

There were a few 'behind the scenes' shots of the filming of Quantum of Solace in last week's Film 2008 which you can watch for the next six days at BBCiplayer, it lasts for about a minute from 6.5 mins in!

Forthcoming K O Dahl titles

Here in the UK, Faber have published The Fourth Man and the soon to be released The Man in the Window by K O Dahl and have signed up for two more of his titles, #2 and #6 in the Gunnarstranda and Frølich series. In the US Thomas Dunne Books will publish all four titles, beginning with The Fourth Man in March. (The Fourth Man is #5 and The Man in the Window #3 in the series).

From an article at Norway, the official site in the United States:

Kjell Ola Dahl has written numerous crime novels and his books have been translated into several languages. He has received several awards for his literary works, including the prestigious Norwegian Riverton Prize for his novel ”A Little Golden Ring” (”En liten gyllen ring”), in 2000. Now, no less than four novels from his popular series about the Oslo based police inspectors Gunnarstranda and Frølich are to be published in the U.S. by Thomas Dunne Books. We caught up with the author over a transatlantic cup of coffee.

A Realistic Approach
“The Scandinavian crime has a somewhat more realistic approach to the everyday life of ordinary people,” Dahl says, commenting on the considerable attention the genre has gained from an international audience the last years.
There has been a wave of popularity for this kind of literature, Dahl explains. His own novels have already had a formidable success in countries like Germany and Great Britain.

Dahl thinks this genre is appreciated by a global audience because it offers something else than the stereotypical crime. His novels feature both corrupt businessmen, cynical strippers, drug addicts and film noir type femme fatales, but Dahl also writes within a tradition of Scandinavian social realism.

For readers who are not necessarily familiar with the Norwegian geography and lifestyle, the settings add an exotic touch to the story.
“A lot of people appreciate the local settings, it gives a kind of social anthropology approach to what’s happening,” Dahl says.

Read the rest of the interview here.

Borders UK 'New Authors' promotion

The Borders 'new authors' promotion starts this Friday. The Bookseller has a nice summary of whose involved in selecting the new authors and then a list of said 'new' authors. Euro Crime fans will recognise a number of the names...

Borders will launch a "new authors" fiction promotion on 15th February. The promotion will be front of store across all Borders and Books Etc stores from the end of the week.

Running for six weeks, the campaign will highlight new authors and will include recommendations from well-established names such as Marian Keyes, Mark Billingham, Susan Hill, Jill Mansell and the literary editor's team at the Guardian. Each has selected between four and eight new novelists they have enjoyed.

The promotion will be backed by instore flyers and point of sale.

Michael Jones, senior fiction buyer, said: "Borders has always had a really strong record in identifying and supporting new, up-and-coming authors. There are so many high calibre authors published, who have yet to reach their full readership potential and we think it's great to be able to highlight these to our customers. Working with some of key figures in the industry to put this together has been really exciting and I am delighted with the final list."

The authors are:

JO NESBO
ELENA FORBES
TANA FRENCH
YRSA SIGURDARDOTTIR
JANE HILL
LINWOOD BARCLAY
VALENTINE JENNEY
DINAW MENGESTU
PETER BEHRENS
STEVEN HALL
XIAOLU GUO
JANE HARRIS
CLARE ALLAN
CATHERINE O'FLYNN
ANDREW WILSON
MARIE PHILLIPS
JOSHUA FERRIS
PETER ANTHONY
PAUL MAGRS
JONATHAN TROPPER
HOLLY DENHAM
FIONA NEILL
JACQUELYNE MITCHARD

The new Miss Marple is announced

After regenerating, Miss Marple will now look like Julia McKenzie:


From the Granada International website:

ITV today announced that Julia McKenzie has taken over the iconic role of Miss Marple. Julia will begin filming A Pocketful Of Rye at the end of this month.

Geraldine McEwan, the last actress to take on the nation's favourite spinster sleuth, retired last month after three hugely successful series. The hugely popular Emmy Award nominated ITV films have been sold to over 100 territories worldwide and peaked in the ratings at 10 million viewers.

Star of stage and screen, Julia McKenzie most recently appeared in Cranford as Mrs Forrester and the critically acclaimed Notes On A Scandal. Earlier credits include Fresh Fields, Bright Young Things and Blott On The Landscape. On stage Julia recently starred in The Philadelphia Story at the Old Vic, and has many award wins and nominations to her name, both on Broadway and in the West End. She won an Olivier for her performance as Mrs Lovett in the National Theatre production of Sweeney Todd.

Julia McKenzie said: "I'm very excited but also slightly daunted by the enormous responsibility that comes with taking on such an iconic role. Just about everybody in the world knows about Miss Marple and has an opinion of what she should be like, so I'm under no illusions about the size of the task ahead. And I suppose I'll have to remind myself how to knit!"

Read the rest of the press release here.

News Page Updated on Euro Crime Website

I've updated the News page on the website, with links to the recent reviews and interviews in the UK papers. Most reviewed are Cold in Hand by John Harvey and Bad Traffic by Simon Lewis. There's also a fascinating interview with Graham Hurley.

Philip Glenister Interview on Friday Night With Jonathan Ross

I finally got to watch Ashes to Ashes last night and caught the announcement at the end that Philip Glenister would be on the Jonathan Ross show (he wasn't listed as a guest in the tv guide) so I watched the segment on the BBC iplayer. You can watch it for the next 5 days, here, about 42 mins in.

There's Something About Vargas

To celebrate the publication of Euro Crime favourite Fred Vargas' This Night's Foul Work, the new Commissaire Adamsberg novel, this week all the new reviews are of Adamsberg titles. Five of the Euro Crime reviewing team have contributed - producing seven reviews of the four titles currently available in English.

Vargas and her translator Sian Reynolds have been the only winners so far of the Duncan Lawrie International Dagger, which they have won both years since its inception in 2006 first for the non-Adamsberg The Three Evangelists and then for Wash This Blood Clean From My Hand.

For English readers, the Adamsberg series was initially published out of order - with no. 3, followed by no. 2 - then missing out no. 4 it went on to nos 5 and 6 in the series so I'll list the books in the actual order they were published in French:

No. 2 is Seeking Whom He May Devour, where Adamsberg joins the book quite late on to track down a werewolf in the mountains near the Italian border. Reviewed by Maxine Clarke.

No. 3 is Have Mercy on Us All, where a plague seems to be hitting Paris. Reviewed by Fiona Walker.

No. 5 is the International Dagger winning Wash This Blood Clean From My Hand, which sees Adamsberg chasing a serial killing 'dead man' who follows him to Quebec. Reviews by Maxine Clarke and Geoff Jones.

and finally, the most recent book, no. 6, This Night's Foul Work, which takes place both in Paris and in Normandy. Reviewed by me, Norman Price and Fiona Walker.

Vargas' writing is unique and she wrestles with Jo Nesbo for the top spot on my list of favourite authors. I do hope these reviews inspire you to give her a try if you haven't already. My favourite is still The Three Evangelists but This Night's Foul Work came close.

Good news came recently from Detectives Beyond Borders' interview with Sian Reynolds...she's already finished the translation of the first Adamsberg. Read the excellent interview here.

The Peculiar Crimes Unit is back (on Audiobook)

I absolutely adore Tim Goodman's interpretation of Christopher Fowler's Bryant and May series and I was extremely pleased to find that Ten-Second Staircase has now come out on audio. It's been a bit of a wait, nearly two years since Seventy-Seven Clocks... The Birmingham library service has several copies so I should hopefully get my mitts on it on Tuesday.

I've previously reviewed the audio versions of The Water Room and The Seventy Seven Clocks.

You can hear 'Bryant' explaining the reason why they are called the Peculiar Crimes Unit here, in this sample from Seventy-Seven Clocks.

Ashes to Ashes - the verdict

From the BBC website:

Seven million viewers tuned in to watch the first episode of Ashes to Ashes, the sequel to BBC drama Life on Mars.

Set in 1981, the series sees DCI Gene Hunt, played by Philip Glenister, join forces with female time-traveller Alex Drake, played by Keeley Hawes.

Like Life on Mars, the show takes its title from a David Bowie song.

It impressed most TV critics, with The Independent saying it was "the mixture as before - a bit of pop culture, a bit of sci-fi [and] a bit of weirdness".

"Much of the humour and charm of the original series remains," agreed the Mirror's Jane Simon.

The Sun's Ally Ross described it as "a television programme to treasure", while the Telegraph said the show's 1980s setting "opened up a cornucopia of new possibilities".

The Guardian's reviewer was less welcoming, however, describing the show as "a big mess" with a "muddled" plot and a premise that "is now stretched to breaking point".

The Digital Spy interview with Philip Glenister and Keeley Hawes, reveals their hopes for a second series:

Are there plans for a second series of Ashes To Ashes?

P: "We hope so."

Easter date with Mma Ramotswe

The Birlinn newsletter gives the transmission date for The No. 1 Ladies' Detective Agency tv film:

Screening of The No. 1 Ladies' Detective Agency movie based the novel by Alexander McCall Smith has been set for Easter Monday, 24 March 2008.

The movie was filmed in Botswana last summer directed by Anthony Minghella, producer of the hugely successful film of Michael Ondaajte’s novel The English Patient.

The role of ‘traditionally built’ Mma Ramotswe is played by double Grammy winning jazz and blues singer, Jill Scott, and the screenplay has been written by Richard Curtis, best known for Four Weddings and Funeral, Notting Hill and Bridget Jones’s Diary, together with Anthony Minghella.

Ashes to Ashes - one day to go

The BBC website has a short video of the squad room in Ashes to Ashes:

Sarah Campbell goes behind the scenes to meet cast members Dean Andrews, Marshall Lancaster and Montserrat Lombard.

and Digital Spy has Ten Things You Never Knew about Philip Glenister.

Famous People as Sleuths

One of our themes last year at Crime Reading Group was famous people as detectives and we did struggle for titles but I feel more confident that, should this topic re-emerge, I'll now be able to suggest a few more ideas. I've mentioned some before on this blog - last year Gyles Brandreth began his Oscar Wilde series and in March, Nicola Upson's first novel starring Josephine Tey is released as well as Justine Picardie's Daphne.

Of course, long before this, Jane Austen had been detecting away in the series by Stephanie Barron which now numbers nine and began with Jane and the Unpleasantness at Scargrave Manor.

She's now being joined in the mystery and adventure world by another classic female writer...Charlotte Bronte. It does look like this is planned as a one-off outing but The Secret Adventures of Charlotte Bronte will be out in the US, also in March.

Written by Laura Joh Rowland, the blurb states:

THE SECRET ADVENTURES OF CHARLOTTE BRONTË, by Laura Joh Rowland (author of the Sano Ichiro mystery series) is an epic, world-at-stake thriller starring the legendary 19th century author and her equally famous family. It’s a tour of Victorian England from gutter to palace, featuring a hero who combines Mr. Rochester with Agent 007 and a villain whose devious schemes threaten the very fabric of the British Empire. Charlotte Brontë is plunged headlong into the sort of thrilling adventures and passionate romance she never actually experienced, but secretly craved.

Read an except on the author's website.

I wonder which current celebrity/famous person will star in their own series as written by a future generation of crime writers and who is the most unlikely sleuth...George Bush, Tony Blair, Jade Goody?

Asa Larsson's letter to her readers

The penguin newsletter came a few days ago but I've only just got round to opening it. One of the articles in the Most Wanted section is a 'letter' written by Asa Larsson to her readers, she begins with how she discovered the face of her 'first corpse' and ends with her hopes for The Savage Altar:

I hope you’ll like it. That you’ll like the biting cold of midwinter, the austerity of the people, the dogs that are so important in all my books. I hope you’ll like my police officers: pregnant Anna-Maria with her horse-face, her idle husband whom she loves in spite of everything, and all her children; her colleague Sven-Erik Stålnacke, a man of few words, with his moustache which resembles a squirrel that’s been run over. And I really hope you’ll like my main character, Rebecka Martinsson. I know she’s a little bit isolated from other people and a little bit difficult. The kind of person who works herself to death instead of asking herself how she’s feeling. But she does have her own story, a story she’s running away from. And then of course I hope you’ll like the violence. I have a weakness for shattered bones and bleeding internal organs.

Read the rest of the letter here and two Euro Crime reviews here.

Kate Winslet in The Reader

From Variety:

Kate Winslet will replace Nicole Kidman in the lead of the Weinstein Co.'s Stephen Daldry pic "The Reader." Kidman dropped out citing her pregnancy as the reason.

Principal photography on the pic began late last year in Berlin and the eastern city of Goerlitz, and filming was set to continue in January with Kidman, who had yet to shoot any scenes of the film.

Author Bernhard Schlink began dishing news that Winslet would take over the role opposite Ralph Fiennes and up-and-coming German thesp David Kross ("Tough Enough"). Sources confirmed the casting.

The article goes on to explain that Winslet was the first choice for the role and how she's now able to do it. The Reader will be released in December.

Here's the synopsis for The Reader (book) from amazon.co.uk:
For 15-year-old Michael Berg, a chance meeting with an older woman leads to far more than he ever imagined. The woman in question is Hanna, and before long they embark on a passionate, clandestine love affair which leaves Michael both euphoric and confused. For Hanna is not all she seems. Years later, as a law student observing a trial in Germany, Michael is shocked to realize that the person in the dock is Hanna. The woman he had loved is a criminal. Much about her behaviour during the trial does not make sense. But then suddenly, and terribly, it does - Hanna is not only obliged to answer for a horrible crime, she is also desperately concealing an even deeper secret. 'A tender, horrifying novel that shows blazingly well how the Holocaust should be dealt with in fiction. A thriller, a love story and a deeply moving examination of a German conscience.

Schlink is also the author of the 'Gerhardt Self' mystery series.

February's first reviews and competitions

Here are this week's new reviews and details of February's competitions:

Latest Reviews:

In Mike Ripley's January crime file, he reviews Death in Hellfire by Deryn Lake, The Templar by Paul Doherty, Death at Dawn by Caro Peacock and The Garden of Evil by David Hewson;

Fiona Walker reviews The Patience of The Spider by Andrea Camilleri which has just been published in the UK;

Maxine Clarke was relieved that Asa Larsson's The Savage Altar (aka Sun Storm) was every bit as good as she'd hoped;

Laura Root enjoyed last month's competition prize - Bad Traffic by Simon Lewis;

Maxine finds Sjowall and Wahloo's third Martin Beck book, The Man on the Balcony to be a "lean and compelling novel"

and I review the first in a new series: Into the Shadows by Shirley Wells - set in a small Lancashire village where the hunts for a domestic murderer and a serial killer collide.


Current Competitions (closing date 29 February):

Win a copy of A Vengeful Longing by R N Morris (no geographical restrictions)

Win a copy of Silent in the Grave by Deanna Raybourn (UK & Europe only)

(geographical restrictions are in brackets)

Publishing Deal - Michael Dobbs

From The Bookseller:

Simon & Schuster has paid a substantial six-figure sum to land world rights in political thriller author Michael Dobbs' next three novels.

Managing director Ian Chapman said it was his intention to restore Dobbs "to the top end of the bestseller lists, where he resided so memorably with House of Cards". Dobbs, author of novels including First Lady and Churchill's Hour, was published by Headline for his last three books, and previously by HarperCollins. The deal was brokered by Eddie Bell at Bell Lomax, Dobbs' former publisher when he was with HC.

Bell said Dobbs was attracted by Chapman's plans to develop him into an international thriller writer. "I think the deal was more driven by chemistry between them than anything else," he said. "They really hit it off. Ian Chapman has a vision for developing Michael both here and in America. He sees him as a world-class, British thriller writer who can make a big impact across the world."

The first S&S novel, The Edge of Madness, is due in October. The book details "a new type of conflict: cyber-warfare, where computers take over from missiles, and global damnation comes at the click of a button". Dobbs will deliver a book a year to his new editor Suzanne Baboneau, S&S publishing director.