To celebrate the publication on Thursday of the new "Lisbeth Salander" book, The Girl in the Spider's Web by David Lagercrantz translated by George Goulding, I will be reposting Maxine's reviews of the original trilogy by Stieg Larsson translated by Reg Keeland, starting today with:
The Girl With The Dragon Tattoo by Stieg Larsson translated by Reg Keeland, 544 pages, June 2015, MacLehose Press; Reissue edition.
Mikael Blomkvist is a financial journalist in Sweden who, as publisher and co-owner of the independent magazine Millennium, is able to publish hard-hitting investigations into the shady dealings of the country's richest companies. He goes too far, however, in his story about the crooked but enormously wealthy financier Hans-Erik Wennerstrom. Wennerstrom sues Blomkvist for libel, Blomkvist loses and is sentenced to a few months in jail. Almost worse than the sentence is the fact that Millennium has lost credibility, not to mention advertising revenue, and its future is in jeopardy.
After Blomkvist's sentence, he and his on-off lover, fellow publisher Erika Berger, decide the best way to ensure the magazine's survival is for Mikael to take a year's leave of absence, during which time he will serve his jail sentence (clearly a very civilized procedure in Sweden). His confidence shaken by his experiences, Mikael is astonished to be summoned by Herr Frode, a lawyer, to meet the reclusive, wealthy Henrik Vanger, who has been following the case and who has a proposition for him.
Vanger is one of the oldest members of a family dynasty, of a completely different hue from Wennerstrom both personally and in business philosophy. However, the old man is haunted by a dreadful event in the 1970s, when his great-niece Harriet, then 16, vanished on the eve of the traditional annual gathering at the island where the old man and most family members live. The subsequent investigation of the disappearance was severely hampered by an road accident on the bridge connecting the island to the mainland: despite the most thorough investigation possible over the intervening years by both the police and her distraught great-uncle, the mystery of Harriet's disappearance was never solved, so it has been concluded by all that she had died. Nevertheless, every year on his birthday, the old man receives a single flower in a frame, a bitter-sweet memory of the birthday presents Harriet used to give him. Henrik cannot rest until he has discovered who is sending this taunting message, which he is convinced will lead him to Harriet's murderer.
Initially refusing Vanger's commission, Mikael changes his mind when he learns that not only will he be paid for his work but that Henrik will provide him with evidence to convict Wennerstrom - and by so doing will ensure the survival of Millennium. The two men agree that Mikael will live on the island inhabited by the various Vanger family members and, as cover, will write a biography of the family. In reality, however, he will be poring over old documents and questioning anyone who will speak to him to try to cast new light on the tragedy of Harriet's disappearance.
It does not take Mikael long to discover that he has been the subject of a covert surveillance himself to determine to Vanger's satisfaction his own suitability for the job. Via Vanger's lawyer Frode (an attractive if minor character), he soon discovers who is responsible: Dragan Armansky's investigative agency, specifically a highly unlikely operative called Lisbeth Salander. Lisbeth is an emaciated young woman, a drop-out from society, whose mother is in an institution and does not know her daughter. Lisbeth has a long history of childhood rebellion and refusal to conform, has been labelled dangerous by assortments of social workers, and is a ward of court unable to control her own finances or manage her own life apart from a shadowy existence with alternative, drop-out associates. She does, however, have amazing computer skills, and so is employed on a freelance basis by Dragan, who has mixed feelings for the young woman - she of the titular dragon tattoo.
Aided by Lisbeth, Mikael becomes increasingly absorbed in the biography, living in an isolated guest cabin on the island and digging into old photographs, befriending the local cafe owner, and gradually working through Henrik's archives, in the process befriending the old man, a poignant character. Mikael pieces together the complicated Vanger family - thankfully, the reader is helped by a family tree and a table (but in my edition, no map of the island, which would have helped) - to try to work out who might have had a motive and the opportunity to kill Harriet and dispose so completely of her body. He undergoes his prison sentence, a relief from his daily worries, but after that his investigation becomes bogged down - until a series of dramatic events provide him with a breakthrough of sorts.
In the meantime, we learn more about Lisbeth and her life, as well as her shocking persecution by her guardian and the revenge she enacts. Her character is intended to show us how a supposedly liberal and caring society can utterly fail someone who has a mild condition (Mikael immediately diagnoses her as having Asperger's), and how she and others like her can "slip through the cracks" into a life of abuse and poverty. First Dragan and than Mikael hold out a hand of help - in Mikael's case, he does not expect anything from her, so Lisbeth gradually comes to trust and even to love him.
Mikael and Lisbeth work together to solve the awful mystery of Harriet's disappearance - and it is, indeed, truly awful. Although the book is extremely leisurely (most of it is taken up with Mikael's researches into the Vanger history), the pace picks up at the end as all the threads come together in a suspenseful conclusion: Harriet's fate, the future of Millennium, Wennerstrom's power, the Vanger secret - and the shadow of a Nazi and racist past. Taken together with the story of Lisbeth, as yet incomplete as this is the first in a trilogy, the whole has a haunting power. Despite its length, and the fact that most of the Vangers encountered by Mikael are two dimensional, I very much enjoyed this powerful book which combines a good story with haunting characters and a crusading message.
The book is the latest in a fine tradition of Swedish fiction begun in the 1960s by Maj Stowall and Per Wahloo in their Martin Beck series, and continued by Henning Mankell and other excellent authors. THE GIRL IN THE DRAGON TATTOO is in the same vein as two other recent Swedish books: the superb PARADISE, by Liza Marklund, which covers similar themes of investigative journalism, financial mismanagement and racist violence against women (particularly immigrants) and Asa Larsson's SUN STORM, an intense story about a young woman unable to function in society after being ostracised by her family and community for her alleged rebellion. All three of these sad stories resonate in the mind long after the last page has been turned.
Maxine Clarke, England
January 2008
Showing posts with label The Girl with the Dragon Tattoo. Show all posts
Showing posts with label The Girl with the Dragon Tattoo. Show all posts
Monday, August 24, 2015
Thursday, July 26, 2012
Graphic Novel of The Girl with the Dragon Tattoo
Last year I mentioned that Stieg Larsson's Millennium trilogy would be turned into graphic novels. Each book will be made into two graphic novels (the same has happened with Twilight) and the first part of The Girl with the Dragon Tattoo will be out in November.
A special preview edition has been released, showing a few of the pages (drawings but no words) and I was able to download it at Edelweiss.
From Vertigo: "Crime author Denise Mina will write the book, with the cover image created by Lee Bermejo and art from Leonardo Manco and Andrea Mutti."
A special preview edition has been released, showing a few of the pages (drawings but no words) and I was able to download it at Edelweiss.
From Vertigo: "Crime author Denise Mina will write the book, with the cover image created by Lee Bermejo and art from Leonardo Manco and Andrea Mutti."
Saturday, April 21, 2012
DVD News: The Girl with the Dragon Tattoo (remake)

The only special feature mentioned (on play.com) is an audio commentary with the director David Fincher.
I haven't seen this version yet but am vaguely curious. I will probably rent it from the library when it comes in.
Saturday, February 04, 2012
Alternative Poster for TGWTDT
Today's Guardian supplement has a feature on alternative film posters, ones that tell the truth that have been created by The Shiznit, including Iron Lady, The Help and The Girl with the Dragon Tattoo:

Friday, December 02, 2011
8 Minute trailer for The Girl With the Dragon Tattoo
An extended trailer has been released for the US remake of The Girl With the Dragon Tattoo which is to be released in the UK on 26 December.
Wednesday, October 26, 2011
The Girl With The Dragon Tattoo & Empire & Clothing
I've very recently read Mark Kermode's The Good, the Bad and the Multiplex in which he devotes a whole chapter (and there're only 6 so it's a good portion of the book) to the plight of films not in the English language and those usually dreadful, misguided English-language remakes. He also asks, when was the last time you saw a "foreign language" film gracing the front cover of a film magazine like Empire. In the book he can't think of an example however he may have discovered once since, I don't know. He also complained how his announcing the BAFTA (for Film Not In The English Language) for The Girl With The Dragon Tattoo was cut from the BBC's programme as though it was of little interest.
Compare these points with the current cover of Empire and its coverage of "the film event of the year".

Plus I don't know what Dr K will think of Julian Sands' involvement.
Thanks to Petrona for the Empire cover suggestion.
And...just in from the Guardian... H&M have a new clothing range inspired by Lisbeth Salander:
Compare these points with the current cover of Empire and its coverage of "the film event of the year".

Plus I don't know what Dr K will think of Julian Sands' involvement.
Thanks to Petrona for the Empire cover suggestion.
And...just in from the Guardian... H&M have a new clothing range inspired by Lisbeth Salander:

Thursday, October 13, 2011
More Ways to Own the Millennium Trilogy
News of two new editions of Stieg Larsson's Millennium Trilogy have come my way this week. Firstly a press release from MacLehose/Quercus about this luxury edition which comes with a doodle:
You can read the whole Sotherby's press release (pdf) on the Euro Crime website.
The second bit of news comes from Publishers Weekly regarding graphic novel versions of the three books:
MacLehose Press are delighted to announce that a special, leather and stud bound, one-off boxed set edition of the MILLENNIUM TRILOGY will be auctioned at Sotheby’s on the 15th Dec to help raise money for Stieg Larsson’s magazine, Expo.
The Boxed set includes the letter of rejection from the Joint Committee of Colleges of Journalism in Stockholm to applicant 493 [Stieg Larsson] and features a charming doodle by Stieg Larsson on the back of the letter.
Part of the letter is visible in this recent Guardian article.
You can read the whole Sotherby's press release (pdf) on the Euro Crime website.
The second bit of news comes from Publishers Weekly regarding graphic novel versions of the three books:
Working in conjunction with the estate of Stieg Larsson and the Hedlund Literary Agency, DC Entertainment and its Vertigo imprint will adapt Larsson’s Millennium Trilogy novels—the books have sold more than 60 million copies— into a series of graphic novels. Each book in the trilogy will be adapted into two graphic novel volumes available in print and digital formats. The Girl With the Dragon Tattoo graphic novel volumes will be released in 2012 and graphic adaptations of The Girl Who Played With Fire and The Girl Who Kicked the Hornets’ Nests will be released in 2014.And finally, here's the jacket of the US-film-tie-in edition which will be available from 27 October, the film is out 26 December:
Dan DiDio, copublisher of DC Entertaiment, parent company of DC Comics/Vertigo, said, “The intricate characters and stories Larsson created in the Millennium Trilogy are a perfect match for the graphic novel format, where we can bring Lisbeth Salander to life in entirely new, visually compelling ways.”
“Stieg always liked comics and it will be exciting to see the unforgettable characters he created come to life on the comics page,” said Joakim Larsson, younger brother of the journalist and novelist, who died in 2004.

Wednesday, September 08, 2010
Free Audio Book of The Girl with the Dragon Tattoo

This is a free download of the abridged edition read by Martin Wenner (nb. 7hrs 26 compared to 18hrs 15m for the unabridged).
The offer is here but you've only got until 12 September.
Tuesday, July 20, 2010
The Girl with the Dragon Tattoo DVD
The Girl with the Dragon Tattoo has just been released on R2 DVD. At the moment amazon.co.uk and play.com have it at £10.99.

Official synopsis:
From the literary phenomenon by Stieg Larsson comes this gripping new thriller which will have you guessing right until the very end.
Forty years ago, Harriet Vanger disappeared off the secluded island owned and inhabited by the powerful Vanger family. There was no corpse, no witnesses, no evidence. Nearly forty years later a journalist by the name of Mikael Blomqvist gets an unusual assignment. He's contacted by Harriet's uncle, Henrik Vanger, who wants him to find out what really happened to Harriet. Mikael takes on the job, with help from mysterious biker girl and computer hacker Lisbeth Salander. This unlikely pair form a fragile bond as they dig into the sinister past of this family and find out just how far they're prepared to go to protect themselves - and each other.

Official synopsis:
From the literary phenomenon by Stieg Larsson comes this gripping new thriller which will have you guessing right until the very end.
Forty years ago, Harriet Vanger disappeared off the secluded island owned and inhabited by the powerful Vanger family. There was no corpse, no witnesses, no evidence. Nearly forty years later a journalist by the name of Mikael Blomqvist gets an unusual assignment. He's contacted by Harriet's uncle, Henrik Vanger, who wants him to find out what really happened to Harriet. Mikael takes on the job, with help from mysterious biker girl and computer hacker Lisbeth Salander. This unlikely pair form a fragile bond as they dig into the sinister past of this family and find out just how far they're prepared to go to protect themselves - and each other.
Wednesday, April 21, 2010
DVD release date for The Girl with the Dragon Tattoo
The Girl with the Dragon Tattoo will be released on DVD on 12 July. RRP is £19.99. Play.com is listing it at £12.99 at the moment. Will you be buying it? I think I will be unless the film is re-shown when The Girl who played with Fire is released.



Labels:
DVD,
Films,
Millenium film,
The Girl with the Dragon Tattoo
Thursday, March 11, 2010
Film 2010 reviews The Girl With the Dragon Tattoo
Jonathan Ross gives his verdict on The Girl With the Dragon Tattoo at 17 minutes into his programme. This link should take you straight there.

Wednesday, January 27, 2010
The Girl With the Dragon Tattoo film - UK trailer
You can see the English language trailer for The Girl With the Dragon Tattoo film due to be released 12 March at the end of the current edition of Film 2010. It's 28 minutes in but this link should take you straight there. Or with an annoying voice-over at the beginning, it can also be found on the Yahoo! Movies site.
Wednesday, January 20, 2010
The Girl With the Dragon Tattoo film - UK release
The UK release date for The Girl With the Dragon Tattoo is 12 March and Empire Magazine also has dates for the next two films:
I got a chance to see the UK premiere in August (my review is here) and I plan to see it again when it's on general release.
The Girl Who Played With Fire on September 10 and The Girl Who Kicked The Hornets' Nest on November 5.

Sunday, August 30, 2009
Premiere: The Girl With the Dragon Tattoo (film)

An excellent job has been made of getting to the heart of the book, cutting out some of the romantic subplots and making the most of its two main characters Mikael Blomkvist and Lizbeth Salander.
What's left is a taught thriller/who-dunnit with the pair working together to find out what happened to Harriet Vanger who disappeared, thought killed, over 40 years ago. Though long, the story never drags and the performances are superb.
The locations matched well with my visualisation from reading the book with one exception - the size of the bridge that isolates the island. In the film it's huge and I had imagined a little humpback bridge!
I'd be interested to hear what people who haven't read the book already thought about it. The audience seemed to enjoy the film and were rooting for Salander in a couple of the more horrific scenes where she takes her revenge.
The trailer can be found here on IMDB.
More on the series of films can be found on the production company, Yellow Bird's page.
The film will be released in the UK next Spring.
Also, read the Euro Crime review of the book, here.
Wednesday, May 20, 2009
Publicity campaign for The Girl Who Kicked the Hornets' Nest
The Bookseller reports on the publicity campaign that Quercus will launch to promote final part of Stieg Larsson's Millennium trilogy and has exciting news about the film of The Girl with the Dragon Tattoo:
The Girl with the Dragon Tattoo has been nominated for three Anthony Awards: Best Novel, Best First Novel and Best Cover Art (US cover). The winners will be announced at Bouchercon in October.
Quercus imprint MacLehose Press has revealed its six-figure consumer-facing marketing plan for the third instalment of Stieg Larsson's Millennium Trilogy.Read the whole article here and also the Euro Crime reviews of The Girl with the Dragon Tattoo and The Girl Who Played with Fire.
The final book in the trilogy, entitled The Girl Who Kicked The Hornets' Nest, comes out in October. The publisher is expecting to run a tie-in promotion with the film of the first of the three novels, The Girl With the Dragon Tattoo, which has already been released in Sweden. It is expected that the film will be released on a major scale in the UK this autumn, although a date has not been confirmed.
As with the previous two titles, MacLehose will be making use of social networking, by securing a further 10 million Facebook adverts, and the company is launching a consumer website, which will feature competitions, news on further editions and "all things Larsson" throughout the year. A book club may also be run through the site.
The campaign also includes a "major" broadsheet deal, which will centre around a special "Larsson Day", with features in the arts section, and banner advertising on the unnamed newspaper's website. There will be feature coverage and celebrity recommendations across national media and television.
The Girl with the Dragon Tattoo has been nominated for three Anthony Awards: Best Novel, Best First Novel and Best Cover Art (US cover). The winners will be announced at Bouchercon in October.
Tuesday, June 10, 2008
The Girl With the Dragon Tattoo - too
The paperback of Bangkok Haunts is due out on the 16th. And for those who've not been lucky enough to read The Girl With the Dragon Tattoo, the paperback is out on 24th July (just in time for someone to affix the International Dagger Winner stickers on the front?)



Friday, May 23, 2008
The Girl with the Dragon Tattoo - excerpt
The US edition of Stieg Larsson's The Girl With the Dragon Tattoo is still a few months away (September) but you can have a peak at the intriguing prologue and first chapter on the Borzoi Reader site. It begins:
Also read the Euro Crime review of the UK edition by Quercus which came out in January.
And if you can't wait until September then there's always the UK's The Book Depository which offers free shipping worldwide...
It happened every year, was almost a ritual. And this was his eighty-second birthday. When, as usual, the flower was delivered, he took off the wrapping paper and then picked up the telephone to call Detective Superintendent Morell who, when he retired, had moved to Lake Siljan in Dalarna. They were not only the same age, they had been born on the same day – which was something of an irony under the circumstances. The old policeman was sitting with his coffee, waiting, expecting the call.Read the rest of the excerpt, here.
Also read the Euro Crime review of the UK edition by Quercus which came out in January.
And if you can't wait until September then there's always the UK's The Book Depository which offers free shipping worldwide...
Subscribe to:
Posts (Atom)