Pages

Thursday, August 08, 2024

Award News: Petrona Award Entries 2024

I am pleased to announce that 31 of the 32 titles that were eligible for the 2024 Petrona Award for the Best Scandinavian Crime Novel of the Year have been entered by the publishers.

The winner of the Award will be announced online later this year.

The rules for eligibility are:
  • The submission must be in translation and published in English in the UK during the preceding calendar year ie 1 January – 31 December 2023.
  • The author of the submission must either be born in Scandinavia* or the submission must be set in Scandinavia*.
  • The submission must have been published in its original language after 1999.
(E-books that meet the above criteria may be considered at the judges’ discretion (does not include self-published titles))
*in this instance taken to be Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden.

More details about the award and the history behind it can be found on the Petrona Award website. The winner of the 2023 Award was Femicide by Pascal Engman, translated from the Swedish by Michael Gallagher and published by Legend Press.

The award is sponsored by David Hicks.

Entries 

[15 titles are by Female authors and 12 by Male plus 3 teams of Female and Male authors and 1 team of 2 Male authors. There are 22 translators (11 Female (15 titles), 11 Male (16 titles)) and 6 countries are represented (11 Sweden, 7 Iceland, 7 Norway, 3 Denmark, 2 Finland and 1 France).]

Maria Adolfsson - Cruel Tides tr. Agnes Broomé (F, Sweden, Zaffre)
Tove Alsterdal - You Will Never Be Found tr. Alice Menzies (F, Sweden, Faber & Faber)

Samuel Bjork - The Wolf tr. Charlotte Barslund (M, Norway, Bantam)
Stella Blómkvist - Murder at the Residence tr. Quentin Bates (F, Iceland, Corylus Books)

Kjell Ola Dahl - The Lazarus Solution tr. Don Bartlett (M, Norway, Orenda Books)

M T Edvardsson - The Woman Inside tr. Rachel Willson-Broyles (M, Sweden, Macmillan)
Anki Edvinsson - The Snow Angel tr. Paul Norlen (F, Sweden, Thomas & Mercer) 

Carin Gerhardsen - Black Ice tr. Ian Giles (F, Sweden, Head of Zeus)
Johana Gustawsson - Yule Island tr. David Warriner (F, France, Orenda Books)

Anne Mette Hancock - The Collector tr. Tara F Chace (F, Denmark, Swift Press)
Jørn Lier Horst - Snow Fall tr. Anne Bruce (M, Norway, Michael Joseph)
Jørn Lier Horst & Thomas Enger - Stigma tr. Megan E Turney (M&M, Norway, Orenda Books)

Arnaldur Indridason - The Girl by the Bridge tr. Philip Roughton (M, Iceland, Harvill Secker)
Jógvan Isaksen - Dead Men Dancing tr. Marita Thomsen (M, Denmark, Norvik Press)

Ragnar Jonasson & Katrín Jakobsdottír - Reykjavík tr. Victoria Cribb (M&F, Iceland, Michael Joseph)
Katrín Júlíusdóttir - Dead Sweet tr. Quentin Bates (F, Iceland, Orenda Books)

Lars Kepler - The Spider tr. Alice Menzies (M&F, Sweden, Zaffre)

Camilla Läckberg & Henrik Fexeus - Cult tr. Ian Giles (F&M, Sweden, HarperCollins)
Asa Larsson - The Sins of our Fathers tr. Frank Perry (F, Sweden, MacLehose Press)
Jenny Lund Madsen - Thirty Days of Darkness tr. Megan E Turney (F, Denmark, Orenda Books)

Niklas Natt och Dag - 1795: The Order of the Furies tr. Ian Giles (M, Sweden, Baskerville)
Jo Nesbo - Killing Moon tr. Seán Kinsella (M, Norway, Harvill Secker)
Jo Nesbo - The Night House tr. Neil Smith (M, Norway, Harvill Secker)

Max Seeck - The Last Grudge tr. Kristian London (M, Finland, Welbeck)
Lilja Sigurdardottir - White as Snow tr. Quentin Bates (F, Iceland, Orenda Books)
Yrsa Sigurdardottir - The Prey tr. Victoria Cribb (F, Iceland, Hodder & Stoughton)
Karin Smirnoff - The Girl in the Eagle's Talons tr. Sarah Death (F, Sweden, MacLehose Press)
Gunnar Staalesen - Mirror Image tr. Don Bartlett (M, Norway, Orenda Books)
Viveca Sten - Hidden in Shadows tr. Marlaine Delargy (F, Sweden, AmazonCrossing)

Antti Tuomainen - The Beaver Theory tr. David Hackston (M, Finland, Orenda Books)

Eva Björg Ægisdóttir  - You Can't See Me tr. Victoria Cribb (F, Iceland, Orenda Books)

Not Submitted 

Katrine Engberg - The Island (apa The Sanctuary) tr. Tara Chace (F, Denmark, Hodder & Stoughton)

And a nice graphic courtesy of Goodreads:        

Petrona Award 2024 - Eligibles

Cruel Tides
You Will Never Be Found
The Wolf
Murder at the Residence
The Lazarus Solution
The House Next Door
The Snow Angel
The Sanctuary
Black Ice
Yule Island
The Collector
Snow Fall
Stigma
The Girl by the Bridge
Dead Men Dancing
Reykjavík
Dead Sweet
The Spider
Cult
The Sins of our Fathers

Tuesday, August 06, 2024

New Releases - June 2024

Here's a snapshot of what I think was published for the first time in June 2024 (and is usually a UK date but occasionally will be a US or Australian date). 100 titles this month. If I've missed anything or got the date wrong, do please leave a comment. 

Please note that, unless specifically mentioned, when a book has differing print and ebook release date, I use the print release date. Translators' names are included where known.

Further to my post about writers of colour and the Theakston Crime Novel of the Year, I have identified the writers of colour (that I know of) with a ***.

• Adams, Will - The Beowulf Murders (ebook only) #2 Warne and Elias
• Ægisdóttir, Eva Björg - Boys Who Hurt tr. Victoria Cribb #5 Forbidden Iceland
• Ailes, Kat - Dead Tired #2 Mothers' Murder Club
• Amphlett, Rachel - Hangman's Gap
• Atkinson, Heather - A Savage Betrayal #3 The Savage Sisters
• Baker, J A - Little Boy Gone
• Baker, J A - The Passenger (apa In The Dying Minutes (2020))
• Bannalec, Jean-Luc - Death of a Master Chef tr. Jamie Lee Searle #9 Commissioner Dupin
• Barnes, Kerry - Bitter Enemies #2 Carrie Verne
• Belle, Kimberly - The Paris Widow
• Bettany, Jane - Murder at Maple Grange #3 Violet Brewster
• Billingham, Mark - The Wrong Hands #2 Detective Declan Miller, Blackpool
• Bishop, D V - A Divine Fury #4 Cesare Aldo, Florence, 1536
• Boland, Shalini - The Honeymoon
• Bottini, Oliver - The White Circle tr. Jamie Bulloch #6 The Black Forest Investigations
• Boyd, Damien - From the Ashes #14 DI Nick Dixon
• Bright, Verity - Murder in Mayfair #18 Lady Eleanor Swift, 1920s
• Bussi, Michel - Nothing Can Erase You tr. Sam Taylor
• Carter, Chris - The Death Watcher #13 Homicide Detective Robert Hunter, LA
• Cartmel, Andrew - Ashram Assassin #2 Cordelia, paperback sleuth
• Chase, Eve - The Midnight Hour
• Chaudhuri, A A - Under Her Roof ***
• Coles, Richard - Murder at the Monastery #3 Canon Daniel Clement
• Corry, Jane - I Died on a Tuesday
• Craven, M W - The Mercy Chair #6 Washington Poe
• Cress, Penelope & Higgs, Steve - Death of an Ice Cream Salesman #2 Mike Atwell
• Dalgliesh, J M - The Cuillin Dead #4 DI Duncan McAdam, Isle of Skye
• Dams, Jeanne M - Village Politics Can Be Murder #26 Dorothy Martin
• Dean, Will - The Chamber
• Doherty, Paul - Banners of Hell #24 Hugh Corbett
• Dolby, Hannah - How to Solve Murders Like a Lady #2 Violet Hamilton, Victorian era
• Douglas, Stuart - Death at the Dress Rehearsal #1 Lowe and Le Breton, 1970s
• Ellicott, Jessica - Murder at an English Séance #8 Beryl and Edwina Mystery, 1920s
• Enright, Robert - Don't Say A Word #2 DS Jack Townsend
• Everett, F L - Murder on Stage #3 Edie York, 1940s
• Fitzek, Sebastian - The Eye Hunter tr. John Brownjohn #2 Alexander Zorbach
• Foley, Lucy - The Midnight Feast
• Ford, P F - A Body Under the Bridge #6 West Wales Murder Mysteries
• Frank, Matthew - The Woman Who Fell #4 Ex-soldier police detective Joseph Stark, London
• Freeman, Dianne - An Art Lover's Guide to Paris and Murder #7 Countess of Harleigh, Victorian England
• Gatland, Jack - Crooked Was His Cane #19 DI Declan Walsh
• Gatward, Davd J - Ashes of Betrayal #18 DCI Harry Grimm
• Gerlis, Alex - Every Spy a Traitor #1 Double Agent
• Giles, Stewart - Fire on the Island #13 DI Liam O'Reilly, Guernsey
• Gray, Claudia - The Perils of Lady Catherine de Bourgh #3 Mr Darcy & Miss Tilney
• Greene, Morgan - The Devil in the Dark #11 DI Jamie Johansson
• Greig, Andrew James - Silent Ritual #2 Private Investigator Tearlach Paterson, Scotland
• Griffiths, Elly - The Man in Black and Other Stories
• Harris, Oliver - The Shame Archive #3 Elliot Kane
• Harris, Robert J - Redfalcon #3 Richard Hannay
• Huber, Anna Lee - A Deceptive Composition #12 Lady Darby, Scotland, 1830s
• Hunt, Rosie - Murder at a Boarding School #6 Lady Felicity Quick, 1920s
• James, Alison - Just the Nicest Family
• Jenkins, Victoria - The Open Marriage
• Jordan, G R - A Rock 'n' Roll Murder #33 Highlands and Islands
• Jordan, Jack - Redemption
• Kaya, Kerry - Downfall #1 Carters: Next Generation
• Keogh, Valerie - The Mother
• Leadbeater, David - The Traitor's Gold #5 Joe Mason
• Lee, M J - What the Dead Want #10 DI Ridpath
• Lloyd, Ellery - The Final Act of Juliette Willoughby
• Lussey, Ken - The Eye of Horus #6 Bob Sutherland, WWII
• MacBride, Stuart - In a Place of Darkness
• Mara, Andrea - Someone in the Attic
• Mark, David - When the Bough Breaks #1 Sal Delaney, Traffic police
• Markin, Wes - The Winter Killings #5 DCI Emma Gardner, Yorkshire
• Marris, Gay - A Curtain Twitcher's Book of Murder
• Marston, Edward - Spring Offensive #11 Inspector Harvey Marmion and Sergeant Joe Keedy
• McCleave, Simon - Dead in the Water #5 DCI Laura Hart, Anglesey
• McPherson, Catriona - Deep Beneath Us
• Messina, Lynn - A Vicious Machination #12 Beatrice Hyde-Clare, Regency era
• Mir, Saima - Vengeance #2 Jia Khan ***
• Mitchell, Dreda Say (with Ryan Carter) - Girl, Missing ***
• Moore, Ian - Death in le Jardin #4 Follet Valley Mystery
• Morgan, Anna-Marie - Murder in the Bookkeeper's Attic #3 DI Grant McKenzie
• Morrison, Lynn & Radcliffe, Anne - The Ruby Dagger #2 The Crown Jewels Regency Mysteries
• Noel, Sarah F - An Indomitable Woman #7 Tabitha & Wolf
• North, Ely - Happy Camp: Discipline, Godliness, Fun #7 DCI Finnegan, Yorkshire
• Purcell, M A - Finding Hannah
• Raymond, Andrew - Cold Open #4 DCI Lomond
• Rayne, Sarah - The Murderer Inside the Mirror #2 Theater of Thieves, London 1908
• Rinder, Rob - The Suspect #2 Adam Green
• Robinson, Brooke - The Negotiator
• Robotham, Michael - Storm Child #4 Cyrus Haven
• Sinclair, J R - The Games People Play #4 DI Joseph Stone
• Sinclair, Rob - Rogue Hero
• Smith, Fiona Veitch - The Pyramid Murders #3 Miss Clara Vale, 1929
• Speechley, Ruby - Guilty
• Thomas, Sherry - A Ruse of Shadows #8 Lady Sherlock
• Tobin, Sam - Settle the Score #4 Manchester Underworld
• Vincent, Yvonne - Game of Trust #8 Losers Club, Scotland
• Walker, Martin - A Grave in the Woods #17 Bruno, Chief of Police, France
• Warren, Nancy - Death at Darrington Manor #2 Abigail Dixon, American reporter, 1920s
• Weaver, Ashley - Locked in Pursuit #4 Electra McDonnell
• Wells, Kate - A Body by the Henhouse #3 Jude Gray
• Wilson, Alexandra - The Witness #1 Rosa, Barrister ***
• Winspear, Jacqueline - The Comfort of Ghosts #18 Maisie Dobbs, Psychologist and Investigator, 1930s London
• Woods, Karen - The Trade
• Yokomizo, Seishi - The Little Sparrow Murders tr. Bryan Karetnyk #17 Kosuke Kindaichi, PI
• Zaidi, Malia - A Grave Betrayal #7 Lady Evelyn ***