What's in a Name?

Eagle eyed viewers may have noticed, I've slipped in an 'Other' in the subtitle of this blog. As Petrona's blog rightly pointed out Britain is part of Europe. When I first started the Euro Crime website, it began with translated crime from Europe and British authors. However when I referred to it as Euro Crime for the European Crime Scene - I wanted a snappy tagline (best I could come up with!) - the fact that it covered Britain too, became a bit lost. So I then said it was for the British and European Crime Scene - a belt and braces approach, if slightly teeth grinding for those of us who see Britain as part of Europe. I haven't come up with a more elegant snappy summary yet. British and other European Countries Crime Scene doesn't quite scan so maybe I need to come up with something completely different. Ideas welcomed...