tag:blogger.com,1999:blog-32065323.post6214692306549934452..comments2024-03-23T02:59:40.776+00:00Comments on Euro Crime: CrimeFest - Roslund-Hellstrom InterviewKaren (Euro Crime)http://www.blogger.com/profile/03678348280806062648noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-32065323.post-30667755300392107042012-05-30T09:17:54.540+01:002012-05-30T09:17:54.540+01:00They do sound very amusing! Interesting comment ab...They do sound very amusing! Interesting comment about the translations as I found Cell 8 and 3 Seconds too staccato/clipped for me, with all those one-sentence paragraphs and so on. I preferred the translated style of The Vault/Box 21. I presume the authors mean that Cell 8/Box 21 have been translated in a way that better reflects the original, but I am old-fashioned and prefer "proper" paragraphs and so on. Looking forward to their next book, though.Maxine Clarkehttps://www.blogger.com/profile/06628509319992204770noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32065323.post-24462486176486021412012-05-29T20:51:27.100+01:002012-05-29T20:51:27.100+01:00Thanks for this Karen - I was sorry not to make th...Thanks for this Karen - I was sorry not to make the panel but I do have 'Three Seconds' in my goodie bag to read sometime soon.Sarahhttp://crimepieces.wordpress.comnoreply@blogger.com